By car: Drive along the N-1 or N-120 and take the turn-off towards Atapuerca.

From the train station in Burgos, a taxi to Agés costs around 25-30 euros.